Capitol Hill

ENGLISH:

The Capitol Hill, also known as “Capitol”, is the complex were are gathered the Senate and the House of Representatives, which are the two branches of the Congress of the United States. It is located in the capital of the U.S., Washington D.C. The building is in the neoclassical style and it was built in 1793. The north wing is occupied by the Senate, where as the south wing by the House of Representatives and inside the building there is also the Library of the Congress. The Capitol has also a symbolic role, because on one of its terraces each President of the Unites States celebrates his own Inauguration Day, during which he swears to protect the Constitution of the US.

In order to visit the Capitol Hill, you should access the Capitol Visit Center, which is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. from Monday to Saturday. The entrance is free and the visit is composed of two parts: first, a documentary regarding the history of the US is presented, and then there is the visit of the rooms, which is coordinated by a touristic guide. Inside the building it is also possible to visit the Crypt, the Rotunda and the National Statuary Hall.

ITALIANO:

Il Capitol Hill, anche detto Campidoglio, è il complesso in cui si riuniscono Senato e Camera dei Rappresentanti, ovvero i due rami del Congresso degli Stati Uniti. Si trova nella capitale degli Stati Uniti, Washington D.C. L’edificio è in stile neoclassico ed è stato costruito nel 1793. L’ala nord è occupata dal Senato mentre l’ala sud dalla Camera dei Rappresentanti e all’interno dell’edificio è presente anche la Libreria del Congresso. Il Campidoglio ha anche un ruolo simbolico, perchè su una delle sue terrazze ogni Presidente degli Stati Uniti celebra il proprio Inauguration Day, durante il quale giura di proteggere la Costituzione degli USA.

Per visitare il Capitol Hill bisogna accedere al Capitol Visit Center, che è aperto dalle 8:30 alle 16:30 dal lunedì al sabato. L’ingresso è gratuito e la visita si compone di due parti: prima viene presentato un documentario molto interessante che riguarda la storia degli Stati Uniti, mentre poi si procede alla visita delle stanze coordinata da una guida turistica. All’interno del complesso è possibile visitare la Cripta, la Rotonda e il National Statuary Hall.