Il Villaggio Medievale di Canale di Tenno

ENGLISH:

The Medieval village of Canale is located in Tenno, in Trentino Alto Adige, and it is considered one of the most beautiful villages of Italy. This magnificent village gives off an air of culture, history and art, which surprises the tourists. Canale is composed of a series of alleys, each one with its own particularity, which can be visited only by foot. This village, built in the XIII century, is characterized by ancient stone houses, capitals and wooden arches and pretty frescoes.

Despite the fact that the village is very small, its has some places that require your attention. One of these is the famous House of artists (Casa degli artisti), inside which are hosted many exhibitions; there are exhibited painting of famous artists such as Mirò, Picasso, Dalì and many others more. There is also the Museum of agricultural tools.

During the summer time, in the month of August, Canale hosts an event named “Rustico medioevo”: there are shown the habits, customs and traditions of the historical period of the Middle Ages. You cannot miss it!

ITALIANO:
Il Borgo medievale di Canale si trova a Tenno, in Trentino Alto Adige, ed è considerato uno dei borghi più belli d’Italia. Questo magnifico borgo emana un’aria ricca di cultura, storia e arte, la quale lascia i turisti a bocca aperta. Canale si compone di una serie di vicoletti, ognuno con una propria particolarità, i quali sono attraversabili solo a piedi. Questo borgo, sorto nel XIII secolo, è caratterizzato da antiche case in pietra, capitelli e arcate in legno e anche bellissimi affreschi.

Nonostante il borgo sia molto piccolo, esso presenta alcuni luoghi a cui bisogna prestare particolare attenzione. Famosa è la cosiddetta Casa degli artisti, al cui interno si tengono mostre in cui vengono esposti dipinti di artisti molto importanti come Mirò, Picasso, Dalì e molti altri ancora. Vi è anche il Museo degli attrezzi agricoli.

D’estate, nel mese di Agosto, a Canale viene organizzata una manifestazione chiamata “Rustico medioevo”: vengono mostrate le abitudini, gli usi ed i costumi del periodo storico del medioevo. Non potete perderla!