Chiesa di San Pietro

ENGLISH:

The Church of San Pietro is located in Modica, in south Sicily. It was built in XIV century and, after being damaged by the earthquake of 1693, it was repaired. It is one of the UNESCO World Heritage Sites and it can be accessed by a beautiful staircase, embellished by 12 statues of the apostles. This church has some baroque and neoclassical elements which make it very fascinating. The inside part of the church is really suggestive: there are 3 naves with 14 columns with Corinthian capitals; a wonderful floor full of polychrome marble decorations, white and black pitchstone; a magnificent dome decorated by some frescoes.

We suggest you to visit the elegant baroque city of Modica, which, moreover, is known for its typical chocolate: you can find some small shops that sell various kinds of chocolate and in different shapes such as chocolate bars, pralines, biscuits and many more.

ITALIANO:

Il Duomo di San Pietro si trova a Modica, nella parte meridionale della Sicilia. Fu costruita nel XIV secolo e, dopo essere stata danneggiata dal terremoto del 1693, fu restaurata. Essa fa parte della lista dei beni dell’Umanità dell’Unesco ed è accessibile tramite una bellissima scalinata, abbellita da 12 statue degli apostoli. Questa chiesa presenta elementi barocchi e neoclassici, che la rendono veramente affascinante. L’interno è molto suggestivo: vi sono 3 navate con 14 colonne dai capitelli corinzi; un pavimento meraviglioso ricco di intarsi di marmo bianco, marmi policromi e pece nera; una bellissima volta decorata da affreschi.

Vi suggeriamo di visitare l’elegante città barocca di Modica, che, tra l’altro, è conosciuta per il tipo cioccolato modicano: potrete trovare dei piccoli negozi che vedono vari tipi di cioccolato e in forme diverse, come tavolette, praline, biscotti e tanti altri.