National Westerbork Memorial

ENGLISH:

The Westerbork Camp is located in Holland and, during the Second World War, it hosted more than hundred thousands of dutch. It was inaugurated in 1970, after the release of prisoners on the 12th of april 1945 and the use of this area as a military base. Inside the camp there are many finds dating back to the period of the Second World War: a wagon used to carry the deportees; an installation in memory of the deceased composed of 102.000 red bricks which are located on a map of the Netherlands. These ones represent all the victims deported from the camp and never returned home.

If you decide to visit this place, you must respect the victims and you should reflect the past history.

ITALIANO:

Il Campo di Westerbork si trova in Olanda e, durante la Seconda Guerra Mondiale, ha ospitato oltre centomila olandesi. È stato inaugurato nel 1970, dopo la liberazione dei detenuti del 12 aprile del 1945 e l’utilizzo di quest’area come una base militare. All’interno del campo vi sono tantissimi reperti risalenti al periodo della Seconda Guerra mondiale: un vagone usato per il trasporto dei deportati; un’installazione in memoria dei defunti composta da 102.000 mattoni rossi che si trovano su una mappa dei Paesi Bassi. Questi ultimi rappresentano tutte le vittime deportate dal campo mai tornate a casa.

Se decidete di visitare questo luogo, siete tenuti a portare rispetto per le vittime e siete invitati a riflettere sulla storia passata.