Family of Travellers

Impressions from the World

The cave of the Seven Sleepers

ITALIANO:

La Grotta dei Sette dormienti si trova ad Efeso, in Turchia.

I Sette dormienti erano sette cristiani perseguitati dall’imperatore Decio nel 250 d.C. La leggenda narra che i cristiani si rifugiarono in preghiera in una grotta del Monte Pion e si addormentano al suo interno. Così, Decio fece murare l’ingresso della caverna.
Duecento anni dopo, un proprietario terriero che voleva utilizzare la caverna risvegliò i dormienti, che pensavano di aver dormito solo un giorno. Alla loro morte furono sepolti nella grotta.

Gli scavi nella grotta cominciarono nel 1927. Vennero ritrovate tantissimi oggetti particolari come ad esempio lampade a olio di terracotta del IV e V secolo.

Per raggiungere la grotta, dopo aver parcheggiato la macchina, dovrete salire la collina percorrendo circa 200 m.
Vicino, si possono acquistare bibite e spuntini tipici, come gözleme. Inoltre, si possono osservare donne che preparano la pasta per la pita.

ENGLISH:

The cave of the seven sleepers is located in Ephesus, in Turkey.
The Seven sleepers were seven Christians who were persecuted by the emperor Decio in 250 B.C.
The legend tells that the Christians took refuge in a cave of the Mountain Pion and they fell asleep inside it. So, Decio had the entrance to the cave bricked up. 200 years later, a landowner that wanted to use the cave woke up the 7 asleepers, who thought that they had slept for one day. At their death they were buried inside the cave.
The excavations in the cave started in 1927. There were found  many particular objects such as terracotta oil lamps dating back to the  IV and V century.
If you want to visit the cave, after parking your car, you have to walk on the hill for 200 meters.
Near it you can buy drinks and tipical snacks such as gozleme. Moreover, you can watch women that prepare the dough for the pitas.

34 Replies to “The cave of the Seven Sleepers”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *