Family of Travellers

Impressions from the World

Duomo di Trani

ENGLISH:

The Cathedral of San Nicola Pellegrino is the most important building of the Apulian city of Trani and it directly overlooks the Adriatic Sea. It is in the Apulian Romanesque style and it was built in limestone. The pre-existing church dates back to the VII century, but the Cathedral was consecrated in 1143. The facade contains a big rose window which is decorated with zoomorphic figures. There are other two important things: the bronze portal of 1180 and the crypt where are preserved San Nicola Pellegrino’s spoils. Next to the building it was built a bell tower.

What fascinates the visitors is the magnificent view on the sea that surrounds the Cathedral.

ITALIANO:

La Cattedrale di San Nicola Pellegrino è la costruzione più importante della città pugliese di Trani e si affaccia direttamente sul Mar Adriatico. È di stile romanico pugliese e fu costruita in pietra calcarea. La chiesa preesistente risale al VII secolo, ma la basilica venne consacrata nel 1143. La facciata racchiude un grande rosone decorato con figure zoomorfe. Molto importanti sono anche il portale bronzeo del 1180 e la cripta in cui sono conservate le spoglie di San Nicola Pellegrino. Accanto all’edificio è stato poi costruito un campanile.

Ciò che più affascina i visitatori è la meravigliosa vista sul mare che circonda la costruzione.

14 Replies to “Duomo di Trani”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *