Amsterdam

ENGLISH:

Amsterdam, as well as being the capital of the Netherlands, is the most populated and industrialized center of the nation. It is also called “Northern Venice” because, as well as this city, it is crossed by many canals, which are crossed by lots of bridges. On of the most important canals is the Singel, where there are the famous houseboat. Another particularity of this magnificent city are its houses: these are long, narrow and inclined on the front. If you are in Amsterdam you have to visit Rembrandt’s house, a famous painter of 1600, the Rijksmuseum, the most important museum dedicated to the art and the history of the Netherlands; Anna Frank’s house; Cartesio’s house, who was a great philosopher belonging to the philosophical current of modern rationalism; the Westerkerk, a church where there is Rembrandt’s death declaration; Square Dam, which was built in 1270 and the Royal Palace; Van Gogh’s Museum, which has a large collection of Van Gogh’s works; the Oude Kerk, the Ancient Church of the city; the Stedelijk, one most important museums of contemporary art of the world, which contains works of many artists such as Chagall, Matisse, Picasso, Warhol, Mondrian, Rauschenberg and others.

Amsterdam is a suggestive, well-kept and rich in culture city. We suggest you to visit it, because you will be fascinated by it.

ITALIANO:

Amsterdam, oltre che ad essere la capitale dell’Olanda, è anche il centro più popolato e industrializzato della nazione. Viene chiamata “la Venezia del nord” perchè, come quest’ultima, è attraversata da tantissimi canali, oltrepassati da numerosi ponti. Uno dei quattro canali principali si chiama Singel e, proprio qui, si trovano le famose houseboat (barconi). Un’altra particolarità di questa magnifica città sono le sue case: esse sono lunghe, strette ed inclinate sul davanti. Se vi trovate ad Amsterdam non potete non visitare la casa di Rembrandt, famoso pittore del 1600; il Rijksmuseum, il più importante museo statale dedicato all’arte e alla storia dei Paesi Bassi; la Casa di Anna Frank; la Casa di Cartesio, grande filosofo appartenente alla corrente filosofica del razionalismo moderno; la Westerkerk, chiesa in cui si trova la dichiarazione di morte di Rembrandt; Piazza Dam, costruita nel 1270, ed il Palazzo Reale; il Museo di Van Gogh, che contiene una vasta collezione delle opere dell’artista; la Oude Kerk, la Chiesa Vecchia della città; lo Stedelijk, uno dei più importanti musei di arte contemporanea del mondo, contiene opere di artisti quali Chagall, Matisse, Picasso, Warhol, Mondrian, Rauschenberg e tanti altri.

Amsterdam è una città suggestiva, ben curata e ricca di cultura. Visitatela, perchè ne rimarrete veramente affascinati.