Wall Street and the Financial District
25 July 2020
ENGLISH:
The Financial District of New York is located in Manhattan and it is the headquarters of the New York Stock Exchange and the government of the city of New York. The most famous street of the district is Wall Street, whose name comes from the pre-existing wall which was built in 1653 by the Dutch in order to delimit the border of the city of New Amsterdam. Since it is the symbol of the world business, on Wall Street there are the headquarters of the most important american banks and some big financial offices. On this street there is the headquarters of the New York Stock Exchange: a big building which cannot be accessed. Another important building is the one of the Federal Hall which was first built as customs headquarters, then it became the headquarters of the Treasury department and, since 1925, it has been a monument: here Geroge Washington did the oath to become President of the United States. aAnother two must-see attractions are the Trinity Church, most ancient church of Manhattan, and the Charging Bull, a bronze statue of a bull made by the sculptor Arturo di Modica: it is the symbol of strenght and hope of the americans for the future. IN this district you can also visit: the Federal Reserve Bank of New York, that is the biggest gold deposit of the world; the Liberty Tower, which is a neo-Gothic limestone skyscraper; Trump Building; Museum of American Finance; The Skyscraper Museum.
Wall Street is one of the most considerable and particular places of Manhattan. We suggest you to visit it during the working hours, obviously not in the weekend, in order to catch the business and finance atmosphere.
ITALIANO:
Il distretto finanziario di New York si trova a Manhattan ed è la sede della borsa americana e del governo della città di New York. La strada più famosa del distretto si chiama Wall Street, il cui nome deriva dal muro preesistente costruito nel 1653 dagli olandesi per delimitare il confine di Nuova Amsterdam. Essendo il simbolo del business mondiale, a Wall Street si trovano le sedi delle più importanti banche americane e grandi uffici finanziari. Lungo questa strada c’è la sede della New York Stock Exchange, la borsa: un grande edificio a cui, purtroppo, non si può accedere. Un altro edificio molto importante è quello della Federal Hall che, costruito inizialmente come sede della dogana, fu poi la sede del Dipartimento del Tesoro e, dal 1925, divenne un monumento: qui George Washington fece il giuramento per diventare Presidente degli Stati Uniti. Altre due attrazioni da non perdere sono la Trinity Church, la più antica parrocchia di Manhattan, ed il Charging Bull, una statua di bronzo di un toro realizzata dallo scultore Arturo di Modica: è il simbolo della forza e della speranza degli americani per il futuro. In questo distretto potrete poi visitare: la Federal Reserve Bank of New York, cioè il più grande deposito d’oro al mondo; la Liberty Tower, grattacielo di stile neogotico fatto in pietra calcarea; il Trump Building; il Museo delle Finanze americane; il Museo dei grattacieli.
Wall Street è uno dei luoghi più rilevanti e particolari di Manhattan. Vi consigliamo di visitarla durante gli orari lavorativi, ovviamente non nel weekend, in modo da cogliere l’atmosfera di business e finanza.
