Piazza del Campo

INGLESE:

Piazza del Campo is the most important square of Siena. It was built in 1300 and it was the only place of the city which could contain all the inhabitants of the city. The biggest and the most famous building of the square is the Public Palace, which is opposite the Palace Sansedoni. In the center of the square there is the Fonte Gaia, a spectacular and really fascinating rectangular tub which is decorated by statues. As you can see from the pictures we took, Piazza del Campo is also where the Palio of Siena takes place: a horse race that takes place twice a year.

We suggest you to visit the square during this race because you’ll fell part of the sienese comunity and you could notice the differences between the different Contrade, which are little cities inside Siena. These are 17: Eagle, Caterpillar, Snail, Owl, Dragon, Giraffe, Porcupine, Leocorno, Wolf, Nicchio, Goose, Wave, Panther, Forest, Turtle, Valdimontone.

ITALIANO:

Piazza del Campo è la piazza più importante di Siena. Fu costruita nel 1300 ed era l’unico luogo della città che poteva contenere tutti gli abitanti della stessa. L’edificio più grande ed importante della Piazza è il Palazzo Pubblico, il quale ha di fronte Palazzo Sansedoni. Al centro della Piazze c’è la Fonte Gaia, un spettacolare e molto affascinante vasca rettangolare ornata da statue. Come si può notare dalle foto che abbiamo scattato, Piazza del Campo è anche il luogo in cui si svolge il famoso Palio di Siena: una gara di cavalli che si svolge due volte l’anno.

Vi consigliamo di visitare la piazza durante questa manifestazione perchè vi sentirete parte della comunità senese e potrete notare le differenze tra le varie Contrade, cioè delle piccole città all’interno di Siena stessa. Esse sono 17: Aquila, Bruco, Chiocciola, Civetta, Drago, Giraffa, Istrice, Leocorno, Lupa, Nicchio, Oca, Onda, Pantera, Selva, Tartuca, Torre, Valdimontone.