Castello di Miramare
26 April 2020
ENGLISH
The Miramare castle, which overlooks th e gulf of Trieste, was built between 1856 and 1860. It was the residence of Habsburg court and now it is an historical museum. The castel is surrounded by a huge park of 22 ectar and it still has the orginal furnishings of the time. It has several rooms of neogothic style, including one used as a room for concerts, and it is divided in to floors. Until 1954, the Miramare castle was the headquarters of the occupation troops, newzeland, english and american armies. Finally, in 1955, the management of the castle was given to the region Friuli-Venezia Giulia.
All the rooms are different and very particular, while the park is immersed in a relaxing atmosphere. Our suggestion is to sit right next to the sea in order to feel the sea breeze and enjoy the landscape. The entrance is free for minors, where as adults must pay between 2 and 12 euros based on the exhibitions included in the ticket.
ITALIANO
Il castello di Miramare, affacciato sul golfo di Trieste, fu edificato dal 1856 al 1860. Era la residenza della corte Asburgica ed ora è un museo storico. Il castello è circondato da un enorme parco di circa 22 ettari e presenta ancora gli arredi originali dell’epoca. Ha numerose stanze di stile neogotico, tra cui una adibita a concerti, ed è suddiviso in due piani. Fino al 1954 il castello di Miramare è stato il quartier generale delle truppe di occupazione, delle forze naziste neozelandesi, britanniche e statunitensi. Infine, nel 1955, la gestione dell’edificio è stata affidata alla regione Friuli-Venezia Giulia.
Le stanze sono una diversa dall’altra e molto particolari ed il parco è immerso in un’atmosfera rilassante. Il nostro consiglio è quello di sedersi proprio accanto all’acqua per sentire la brezza marina e per godersi il panorama. L’ingresso al castello è gratuito per i minorenni e può costare dai 2 ai 12 euro per i maggiorenni in base alle mostre incluse.
