Il Colosseo
22 April 2020
ENGLISH
The Colosseum, named also Flavian amphitheater, is one of the most important Roman monuments and it is located in Rome. It takes its name from a huge bronze statue which was built next to it: “The Colossus” of Nerone. The amphiteater was started being built by order of Vespasiano in 72 b.C. and it was finished in 80 b.C. by Tito. In this big amphiteatrum they did the “ludes circences”: fights between gladiators and ferocious animals. It could hold about 50.000 spectators and the shows were open to all the population, including slaves. Inside it there were wooden tables that could be removed at any time. Moreover, in the underground rooms there were cages for animals and the gladiators’ rooms.
The arena is elliptical in shape, it is high 50 meters and it was covered in travertine, a limestone sedimentary rock.
From 1980 it is protected by Unesco and in 2007 it was inserted among the Seven new wonders of the World.
If you want to visit the internal part of the Colosseum, you must be well organized: book the entrance ticket days before because, if you don’t do it, you’ll have to wait many hours in line before entering.
We suggest you to visit the Colosseum when it is sunny: we assure you that visiting it during a rainy day is not enjoyable
ITALIANO
Il Colosseo, chiamato anche Anfiteatro Flavio, è uno dei monumenti più importanti dell’epoca romana e si trova proprio nel centro di Roma. Prende il nome da un’enorme statua di bronzo che vi era stata costruita a fianco: “Il Colosso” di Nerone. L’anfiteatro iniziò ad essere costruito per ordine di Vespasiano nel 72 a.C. e venne completato nell’80 a.C. da Tito. In questo grande anfiteatro si facevano i “ludes circences”: lotte tra gladiatori e combattimenti con animali feroci. Poteva ospitare circa 50.000 spettatori e gli spettacoli erano aperti a tutta la popolazione, compresi gli schiavi. Al suo interno c’erano tavoli di legno che potevano essere tolti in qualsiasi momento. Inoltre, i locali sotterranei ospitavano le gabbie per gli animali e le stanze dei gladiatori.
L’arena è di forma ellittica, è alta circa 50 metri ed era ricoperta in travertino, una roccia sedimentaria calcarea.
Dal 1980 è protetto dall’Unesco e nel 2007 è stato inserito fra le Nuove sette meraviglie del Mondo.
Se si vuole visitare la parte interna del Colosseo, è necessario organizzarsi: prenotate in precedenza l’entrata, perchè, se non lo fate, dovrete aspettare per molte ore in fila, prima di accedervi.
Inoltre, siccome è all’aperto, vi consigliamo di visitare il Colosseo durante una giornata di sole: vi assicuriamo che con la pioggia non è molto piacevole.
I’m just commenting to let you be aware of of the exceptional discovery my cousin’s daughter enjoyed going through your blog. She discovered lots of issues, most notably how it is like to have a very effective giving heart to have many more effortlessly fully understand certain extremely tough matters. You really did more than my desires. Many thanks for displaying the helpful, healthy, educational and also easy thoughts on the topic to Gloria.